C罗本世纪左脚进球数位列第五，也是前十中唯一的非左脚球员（C罗本世纪左脚进球数第5，前十中唯一的非左脚球员）
Verifying left-foot goal rankings
德媒：由于手指受伤，诺伊尔近两场都佩戴特制的四指手套参赛（德媒：手指伤势影响，诺伊尔连续两场戴特制四指手套出战）
Considering user needs
齐沃：为球队的态度和对对手的尊重感到高兴，迪乌夫做得不错（齐沃：满意球队的态度与对对手的尊重，并称迪乌夫表现不俗）
英文翻译：Chivu: Happy with the team’s attitude and their respect for the opponents; Diouf did well.
船记：我跟队报道多年，凌晨赶走队史GOAT真是头回见（船记：随队多年 头一次见凌晨送走队史第一人）
这是在转述一位快船随队记者的抱怨吗？大意是：“我跟队多年，还是头一次见到俱乐部凌晨把队史最伟大的球员给‘送走’。”
佩莱格里尼：我们正走在正确的道路上；现在我的身体状况很好（佩莱格里尼：球队正朝着正确方向前进，我目前的身体状态良好）
Translating and clarifying
上海男篮39分大胜！新赛季开门红，弗格首秀10分，怀特塞德11分（上海男篮39分狂胜迎新季开门红，弗格首秀拿10分，怀特塞德贡献11分）
Considering basketball news
查洛巴问答：在足球界第一个朋友是芒特；第一件球衣是大罗的（查洛巴专访：足坛第一个好友是芒特，第一件球衣来自大罗）
Considering alt formats
莫里斯兄弟批评大范甘迪：约基奇不是历史最佳，詹姆斯比他强（莫里斯兄弟反驳大范甘迪：约基奇非史上第一，詹姆斯更胜一筹）
Considering user options
阿斯：米兰和纽卡有意签下明格萨，巴萨有50%的转会分成（阿斯：米兰与纽卡盯上明格萨，巴萨享有50%转售分成）
Interpreting user message in Chinese
数据不说谎，中国足球离春天近了！今年U21球员出场时间较去年猛增243%（数据为证：中国足球回暖在路上，U21出场时间同比飙升243%）
这条数据听起来振奋，但先别急着下结论“春天到了”。几个关键信号和核验点：